Pomen Idem

Kaj je Ditto:

Beseda idem Gre za zaimek, ki izvira iz latinščine in ki v španščini pomeni 'isti' ali 'isti'. Njegova kratica je pojdi.

Enako velja za izogibanje ponavljanju prej omenjenih besed ali podatkov. V bistvu enak izraz zagotavlja ekonomičnost jezika in se izogiba nepotrebnim odvečnostim ali ponavljanjem.

Ker gre za kultizem, je njegova uporaba pogostejša v pisnih besedilih, predvsem akademskih, kot so monografije, teze, eseji ali znanstveni članki. Pri tej vrsti dela se beseda uporablja zlasti za ponavljajoče se citate in bibliografske reference.

Izraz ditto se lahko uporablja tudi v računu ali na seznamu, da označi, da je članek enak prejšnjemu. Eden od načinov, kako to označiti, je uporaba znaka ditto, sestavljen iz dveh angleških narekovajev ("), ki nadomeščata zadevno besedo ali izraz.

Besedo ditto lahko uporabimo tudi v neuradnem pogovoru, da bi poudarili, da se glede neke stvari popolnoma strinjamo z drugo osebo. Na primer:

Beseda enako je postala priljubljena leta 1990, po zaslugi takratnega uspešnice Duh: senca ljubezni, v kateri igrata Demi Moore (Molly) in Patrick Swayze (Sam). V tem filmu, kadar Molly reče Samu "ljubim te", odgovori "enako". Na koncu zgodbe bo ona tista, ki bo uporabila ta izraz, da bo Samovolju razglasila ljubezen.

Uporaba Idema v tradicionalnih bibliografskih referencah

Idem se uporablja predvsem v opombah ali bibliografskih referencah, kadar se želi navesti, da je navedeni vir isti kot zgoraj. Podobno se lahko uporablja tudi za označevanje, da ima delo istega avtorja kot prejšnje delo.

V tradicionalnih metodah idem običajno se nahaja ob vznožju strani. Na primer v zaporedju zapiskov:

1.- Carlos Colmenares, Bistveni priročnik za duševne bolezni ali motnje, Madrid, Uredništvo Psicología Contemporánea, 2010, str. 501.

2.- Idem, str. 710.

3.- Idem, Kako premagati stres v petih preprostih korakih, Madrid, Uredništvo Psicología Contemporánea, 2007, str. 7.

Uporaba Idema v standardih APA

Čeprav je priročnik za slog APA (Ameriško psihološko združenje) prvotno zasnovana uporaba pojma idem v telesu besedila, takoj po citiranju ali citiranem besedilu so zadnje spremembe spremenile to pravilo.

Trenutno predpisi APA predvidevajo zatiranje govorov idem in prav tam, tudi če je treba isto referenco večkrat ponoviti.

To je posledica razlik v postavitvi strani med tradicionalnim sistemom in APA. V tradicionalnem sistemu sklici na citiranje gredo ob vznožje strani in so oštevilčeni, kar olajša hitro iskanje prejšnjega sklica. Po drugi strani je v sistemu APA sklic vključen v telo besedila, zaradi česar je težko videti.

Enako v pravnih izrazih

V pravu bomo našli izraz idem tudi v latinskih stavkih konvencionalne rabe na pravnem področju.

Fraza non bis in idem, na primer, dobesedno pomeni "ne dvakrat za isto stvar". Kot taka je maksima, ki pomeni, da nikomur ni mogoče dvakrat soditi za isto kaznivo dejanje.

Po drugi strani pa izraz konsenz ad idem Lahko ga prevedemo kot "privolitev v isto stvar", nanaša pa se na dejstvo, da mora biti privolitev vzajemna ali vzajemna.

Tags.:  Religija In Duhovnost Tehnologija-E-Inovacije General.