Pomen Hipocorístico

Kaj je Hipocorístico:

Znano je kot hipokoristična do pomanjševalnih, skrajšanih ali infantilnih imen, ki se uporabljajo na ljubek, znan ali evfemističen način. Etimološko je beseda hypocoristic grškega izvora "Hipokoristikós" Kaj to pomeni "glede na božanje «.

V našem jeziku je veliko hipokoristik, to so določene besede, katerih nastanek je posledica ponavljanja istega zloga. Praktično hipokoristik temelji na konjugaciji soglasniške ali soglasniške skupine, samoglasnika ali dvoglasja in nato ponavlja tako nastali zlog.

Poleg zgoraj navedenega se hipokoristike oblikujejo tudi na naslednji način:

  • Združevanje pripon: ito (a), illa (a), ino (a), med drugim, na primer: Luisillo, Carlitos, Vanesita.
  • Odprava enega ali več zlogov je na primer: Jessi, Susi, Ale.
  • Zveza dveh imen, na primer: JuanMa (Juan Manuel), Juancar (Juan Carlos).

Zdi se, da je hipokoristik prvotno nastanek infantilnega jezika ali znan. Dejansko se učenje jezika otrok praviloma začne s hipokoristiko. To velja za besede: mama, oče, titi, med drugim. V primeru družinskega jezika to opazimo predvsem pri ustvarjanju pomanjševalnikov lastnih imen, kot so: Celia (Cecilia), Antonio (Toni), Nico (Nicolás), Kiko (Francisco), Joaquín (Juaco), med drugim .

Skratka, za nastanek hipokoristike so besede podvržene določeni deformaciji, ki je pogosto pomanjševalna, včasih pa ima lahko etimološki izvor, ki se razlikuje od izvirnika, na primer: Pepe, da identificira osebo z imenom José.

Omeniti velja, da psevdonimov ne smemo zamenjevati s hipokorističnimi, saj prvi želijo skriti pravo identiteto lika, zato ga pogosto uporabljajo pisci, kot so: JKRowling, uporabljal je psevdonim Robert Galbraith, Fernando Pessoa, nekateri njegovi psevdonimi so bili Alberto Caieiro, Álvaro de Campos, Ricardo Reis itd.

Tags.:  Izrazi-V-Angleščina General. Izrazi-Priljubljeni