Pomen tistega, ki molči, daje

Kaj je tisti, ki molči, priznava:

Rek "tisti, ki molči, priznava" je priljubljen rek, s katerim se implicira, da kdor ne nasprotuje temu, kar je povedala ali izrazila druga oseba, ampak nasprotno, molči, se razlog navede do drugega.

V tem smislu se nanaša na tiste ljudi, ki raje molčijo, kot pa govorijo v njihovo korist o zadevi ali zadevi, ki jih zadeva, s čimer na koncu dajo soglasje ali molče privolijo v to, kar so povedali drugi.

Ta izrek, ki se danes pogosto uporablja, velja za tiste situacije, ko je oseba obtožena ali za nekaj odgovarja, vendar ne govori v svoj zagovor. Tišina se v tem primeru kulturno jemlje kot znak, da je sprejeto tisto, kar drugi govori.

Na primer, nekateri otroci igrajo nogomet v bližini hiše. V žaru igre se žoga vrže in razbije okno. Moški pride z žogo v roki in jim predava. Otroci, namesto da bi mu odgovorili, molčijo, saj vedo, da so odgovorni.

Ta izraz se pogosto uporablja tudi samo s prvim stavkom, iz katerega predlaga ostalo. Na primer: »Claudia o novih urah ni povedala ničesar. Saj veste, kaj pravijo: "kdor molči ..."

Nasprotje te fraze bi bil latinski pregovor "excusatio non petita, accusatio manifes”, Kar bi lahko prevedli kot“ nezaželena opravičila, očitne obtožbe ”. To se zgodi, ko se pojasnijo stvari, za katere vam nihče ne očita. Razlage bi torej prišle do samoobtožbe.

Sopomenke tega izreka bi lahko bile, kdo molči, privoli ali kdo molči, ne priznava in ne zanika.

V angleščini lahko izraz "tisti, ki molči, odobri", prenesemo na izraz "molk daje soglasje", Kar bi dobesedno pomenilo" tišina daje soglasje. " Na primer: "Saj poznate stari pregovor "tišina daje privolitev""(Saj veste, stari pregovor" molk daje privolitev ").

Glej tudi Tisti, ki se opravičuje, se obtožuje.

Tags.:  General. Izrazi-Priljubljeni Znanost