Pomen Kjer pravila kapitana ne pošiljajo mornarja

Kaj je, če pravila kapitana ne veljajo za mornarja:

"Kjer kapitan vlada, mornar ne vlada" je priljubljen rek, ki se nanaša na situacije, v katerih podrejeni brez uspeha in brez učinka poskuša prevzeti oblast svojega šefa.

To je rek, ki se nanaša na morsko okolje, kjer je kapitan najvišja avtoriteta, mornar pa oseba z najnižjo uvrstitvijo.

V tem smislu gre za rek, ki izraža idejo, da je treba spoštovati odločitve in ukaze ljudi, na katerih počiva oblast, ali z drugimi besedami, da je pri delovanju organizacije nujno spoštovanje hierarhičnih stališč.

Ne glede na to, kako dobra ali veljavna je pobuda podrejenega, je treba vedno vsiliti šefova merila, ki so pooblastila za poveljevanje in izvrševanje ukazov.

Podrejeni se običajno spomni izreka, da prepozna svojo družbeno kategorijo, medtem ko ga šef na splošno uporablja, da podrejeni ne pozabi svojega stanja.

To je rek, ki se uporablja za situacije, ko človek poskuša vsiliti svojo voljo nad voljo šefa; ali v katerem želite komentirati, kritizirati, podvomiti ali prezreti odločitve svojega nadrejenega.

Ker se pogosto uporablja, je včasih celo dovolj, da navedem prvi del, da predlagamo idejo: "Kjer vlada kapitan ..."

Druge variante tega izreka so po drugi strani "kjer kapitan vlada, mornar ne vlada" ali "kjer je šef, ne mornar pravila".

V angleščini se rek "kjer kapitan vlada, mornar ne vlada" lahko prevede kot "ena gospodar v hiši je dovolj", Kar bi dobesedno prevedlo" en človek v hiši je dovolj. "

Druga različica tega izreka v angleščini bi bila: "kjer vlada kapitan, mornar nima nihati"," Kjer poveljuje kapitan, mornar nima vpliva. "

Tags.:  General. Znanost Izrazi-V-Angleščina